SAT词汇零距离：网络税

匈牙利政府正面临着麻烦，成千上万的市民周日走上布达佩斯街头，抗议一项旨在征收互联网使用税的草案。

Tens of thousands of protesters marched Tuesday against a plan by the Hungarian government to tax Internet use from 2015.

上万示威者周二游行抗议匈牙利政府2015年征收网络税。

网络税即Internet tax。根据最新的政策规定，匈牙利政府计划针对互联网流量征税（impose a tax on Internet data transfers），用户每产生1G数据流量，互联网服务提供商(Internet service providers）则需支付0.62欧（约4.77元）的税。匈牙利通信技术协会称，该项政策会导致网络使用率降低（a fall in Internet use），商家和消费者支出增加（increase costs for businesses and consumers）。

知识拓展：美国电子商务征收面临的问题，跟我国学术界所讨论的问题不一样。我国还在关注电子商务收入性质的确定，而美国几乎没在这个问题上费时间。因为美国各州都有独立的税制，所以他们关注的是跨州电子商务税收的征收与分配问题。美国税制的繁杂，不统一，这使得对网络和远程交易征税变得十分困难，很难实现税收的公平。