先来看货到付款的英美翻译。
Cash on Delivery 货到付款
Collect on Delivery [美]
Concise Oxford Dictionary 英]
例句：
we will do the payment when you ship the goods的意思是：你给我们发货，那么我们给你付款。
我公司坚持货到付款，不打任何折扣。
We insist on payment in cash on delivery without allowing any discount.
我们暂时只接受货到付款，不便之处，敬请原谅。客户于收货时请用现金付款。
We accept Cash On Delivery only up to this moment. Sorry for
any inconvenience caused.
我公司不接受货到付款的支付方式，但可以考虑随单付款的支付方式。
We won't accept payment in cash on delivery, but may consider payment in cash with order.
通常我们接受即期信用证付款或电汇。我们从不接受货到付款的办法。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance, but never by C.O.D.
同学们，货到付款就跟信用卡一样坑啊，买东西前切忌要三思!
