新SAT亚太首考阅读小说类文章分析——《NAWABDIN ELECTRICIAN》

2016年06月03日13:56 来源：小站教育作者：小站SAT编辑

参与（5） 阅读（15796）

5月7日新SAT亚太首考阅读的小说类文章选在杂志《纽约客》中的文章《NAWABDIN ELECTRICIAN》。 文章的副标题是“ The life of a wily Pakistani electrician”即“一个狡猾的巴基斯坦电工的故事”。

首先，从标题我们就可以看出三大信息点：地点：巴基斯坦 ; 主人公：电工Nawabdin ; 人物品质：狡猾的。

文章可以分为三大部分: 第一部分交代故事背景以及出场人物;第二部分主要是Nawa与主人的对话;第三部分讲述故事的后续发展，即Nawa得到电动车后生活的改变。

文章第一部分即Nawa与主人对话之前的部分。这一部分中主要交代了文章的主人公，电工Nawa和农场主Harouni。

从文中的描述我们可以看出来小人物Nawa给人的印象是这样的：他乐观向上——每天精神抖擞，女儿是他的精神动力;他勤劳节俭——为了养家糊口，在其他人轻易离开的时候依然坚守在岗位上，买坏掉的录音机修好再转卖掉，有时候被别人坑 钱 也不拒绝把表修好再用，骑 已 经报废的摩托车;他工作尽职——在Harouni在农场视察期间，他不分昼夜陪伴其左右，空调、热水器、冰箱等打理地一丝不苟。而处于较高级阶级的农场主Harouni几乎很少来农场，偶尔回来进行视察工作，生活安逸，并且对他来说生活舒适是他最关心的利益。这样，能为他提供舒适生活的电工Nawaz自然而然成为了重要的存在。

这个时候，读者可能就比较纳闷了，这么勤劳努力积极的老园丁怎么会是副标题中说的“狡猾”呢?这时，就需要我们继续来看文章的第二部分，即Nawa与Harouni的对话部分。

第一部分的背景及人物交代是为第二部分做铺垫的。要知道，Nawa再努力，他也只是农场里的一个仆人(servant), 与农场主闲暇的生活相比，他的生活明显要糟很多，所以渐渐地有所需求也是很正常的。所以这里所体现的“狡猾”更多是他的老练。他知道自己工作毕恭毕敬，甚至了解到主人离不开他，所以会满足他的需求。而在向主人诉说时，他并没有直接提出想要一辆摩托车，而是半诉苦半谦虚地说自己白了头发，工作量太大已无法胜任，当主人问有什么问题时，他更是把责任推到了自己身上，主人这些年对他照顾有加，一切只是因为自己无能。当然，他的这些小把戏是逃不过Harouni的眼睛的，他作为农场主，阅人无数，当仆人提出这种请求时无非是想要得到点什么。况且H 本身就是个比较自私的人，他的安逸(comfort)对他来说是最重要的。于是故事就顺其自然地发展下来了，H问Nawa 该如何解决，Nawa顺着 问题回答说如果有辆摩托车，他兴许可以再奔波一下，最起码可以坚持到训练好新人为止。Harouni也很爽快地满足了他的要求。

文章的升华部分在第三部分，反映了一定的社会现实，甚至让读者有点明白Nawa想要一辆摩托车的真实原因，可能并不一定只是因为年老力衰想找个代步工具而已。有了新摩托车后的Nawa得到了更多的尊重，地位提高了，人们会询问他其实他也根本不懂的问题，更重要的是，他晚上可以回家陪他妻子了，甚至行驶在路上，他的心情都是像路边的花儿，脸上时刻带着笑容。

综上可以看出，文章脉络清晰，故事情节并不复杂，人物角色关系清楚，考生需要注意的是文章各个部分的关系、整个事件的发展趋势、主人公前后的形象对比。在理解了全文大意之后进而思考文章所反映的社会现实，作者想要借此表达什么，college board 为什么要选来作为考试材料。

>>>传送门

6月4日亚太新SAT考试真题回忆解析：http://sat.zhan.com/fuxi46227.html

新SAT考试攻略汇总、你想知道的都在这儿了：http://sat.zhan.com/fuxi46180.html