【SAT资讯】300名美国学生因SAT试卷丢失被迫重考

Up to 300 students at a Loudoun County, Va., high school must retake the SAT after their tests got lost in the mail, officials said.
Schools spokesman Wayde Byard said students took the standardized test, used to assess college academic readiness on May 2 at Broad Run High School. The test proctors shipped the tests via UPS to Educational Testing Service, which administers and scores the exam, but the shipment never made it.
"The shipment containing SAT and SAT Subject Test answer sheets from the Broad Run High School test center for the May administration has not yet been received," ETS spokesman Jason Baran told the Washington Post. "We share the frustration of affected students and their families. Every effort is being made to locate the shipment."
The May 2 tests scores should have been released on May 21. A retest is scheduled for June 20, but some students are disappointed about the turn of events.
"I think the worst part of this is College Board never officially told us our tests were lost," Chris Unger, 17, told ABC News. "Even an email would've been better than not hearing. I kept checking my online portal for scores and they never came."

官方人员称，在弗吉尼亚州劳登县，有多达300名高中生在试卷运输过程中遗失之后不得不重考SAT。
学校发言人 Wayde Byard声称学生在参加5月2日用来评估大学入学的标准化考试的过程中，也就是SAT考试。测试人员使用UPS将考试成绩发送至教育考试服务部，但是货物却并未送达。
“这批从Broad Run高中发出含有SAT试卷和SAT科目考试答卷的货物并未送达至教育考试服务中心。”ETS发言人Jason Baran是这样告诉华盛顿邮报记者的，“我们和那些受影响的学生和家长一起在承担这个后果，我们正在努力去找回那份试卷。”
5月2日的考试成绩原来应该在5月21日发布，然而SAT的复试定于6月20日。一些考生对于此次发生的试卷丢失事件表示非常的失望。
“我认为最糟糕的事情就是大学理事会并没有官方的告知我们试卷丢失的事情。”17岁的Chris Unger告诉ABC新闻的记者，“即使只是发一封邮件告知我们也比什么也不说要好得多，我一直在网上关注我的成绩但却迟迟不来。”